Foirm aistarraingthe ar líne
Nóta: Is aistriúchán é seo chun críocha faisnéise. Is é an leagan Gearmánach amháin atá ceangailteach ó thaobh an dlí de: leagan Gearmánach
Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta agus Faisnéis do ChustaiméiríI. Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta
§ 1 Forálacha Bunúsacha
(1) Tá feidhm ag na téarmaí agus coinníollacha seo a leanas maidir le conarthaí a dhéanann tú linn mar sholáthraí (Electronicx GmbH) trí shuíomh Gréasáin www.electronicx.de. Mura gcomhaontaítear a mhalairt, déantar agóid i gcoinne cuimsiú aon téarmaí agus coinníollacha dá gcuid féin a d'fhéadfadh a bheith in úsáid agat.
(2) Is éard atá i gceist le tomhaltóir de réir na rialachán seo a leanas ná aon duine nádúrtha a thagann i mbun idirbhearta dlíthiúla chun críocha nach féidir, den chuid is mó, iad a chur i leith a ghníomhaíochta ceirde ná a ghníomhaíochta gairmiúla neamhspleáiche. Is éard atá i gceist le trádálaí ná aon duine nádúrtha nó dlítheanach nó aon chomhpháirtíocht phearsanta a bhfuil cumas dlíthiúil aici a ghníomhaíonn agus í ag tabhairt faoi idirbheart dlíthiúil i bhfeidhmiú a gníomhaíochta gairmiúla neamhspleáiche nó ceirde.
§ 2 Conas a thagann an conradh chun bheith ann
(1) Is é ábhar an chonartha díol earraí .
(2) Trí gach táirge faoi leith a chur ar ár suíomh gréasáin, cuirimid tairiscint cheangailteach faoi do bhráid chun conradh a thabhairt i gcrích tríd an gcóras siopadóireachta ar líne faoi na coinníollacha a shonraítear i dtuairisc an táirge.
(3) Déantar an conradh tríd an gcóras siopadóireachta ar líne mar seo a leanas:
Cuirtear na hearraí a bhfuil sé beartaithe iad a cheannach sa "chiseán". Tríd an gcnaipe cuí sa bharra nascleanúna is féidir leat an "ciseán" a oscailt agus athruithe a dhéanamh ann am ar bith.
Tar éis duit cliceáil ar an gcnaipe "Íoc" nó "Ar aghaidh chuig an ordú" (nó ainmniú comhchosúil) agus tar éis duit na sonraí pearsanta chomh maith leis na coinníollacha íocaíochta agus seachadta a iontráil, taispeánfar na sonraí ordaithe duit go deireanach mar achoimre ordaithe.
A mhéid a úsáideann tú córas íocaíochta láithreach (m.sh. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) mar chineál íocaíochta, treorófar chuig leathanach achoimre an ordaithe inár siopa ar líne thú nó athtreorófar chuig suíomh gréasáin sholáthraí an chórais íocaíochta láithreach thú.
Má dhéantar atreorú chuig an gcóras íocaíochta láithrí ábhartha, déanann tú an roghnú nó an t-ionchur comhfhreagrach ar do shon féin ansin. Faoi dheireadh, taispeánfar duit ar shuíomh gréasáin an tsoláthraí den chóras íocaíochta láithrí nó tar éis duit a bheith atreoraithe ar ais chuig ár siopa ar líne, na sonraí ordaithe mar achoimre ordaithe.
Sula gcuireann tú an t-ordú isteach, tá deis agat na sonraí san achoimre ordaithe a sheiceáil arís, a athrú (freisin trí fheidhm "ar ais" an bhrabhsálaí idirlín) nó an t-ordú a chealú.
Trí ordú a sheoladh tríd an gcnaipe cuí ("ordú le hoibleagáid íocaíochta", "ceannaigh" / "ceannaigh anois", "ordú le costas", "íoc" / "íoc anois" nó ainmniú comhchosúil), dearbhaíonn tú go ceangailteach ó thaobh dlí go nglacann tú leis an tairiscint, rud a chruthaíonn an conradh.
(4) Tá d'iarratais chun tairiscint a dhéanamh neamhcheangailteach duit. Déanfaimid tairiscint cheangailteach i bhfoirm théacs (m.sh. trí ríomhphost) a thairiscint duit, ar féidir leat glacadh léi laistigh de 5 lá (mura bhfuil tréimhse eile sonraithe sa tairiscint ábhartha).(5) Déantar próiseáil an ordaithe agus tarchur na faisnéise go léir is gá maidir le tabhairt i gcrích an chonartha trí ríomhphost, go páirteach go huathoibríoch. Dá bhrí sin, ní mór duit a chinntiú go bhfuil an seoladh ríomhphoist a sholáthair tú dúinn cruinn, go bhfuil fáil na ríomhphost cinntithe go teicniúil agus go háirithe nach gcuirtear bac orthu le scagairí SPAM.
§ 3 Comhaontuithe speisialta maidir leis na cineálacha íocaíochta a thairgtear
(1) Seiceáil creidmheasa
Má dhéanaimid réamhíocaíocht, m.sh. i gcás íocaíochta ar sonraisc nó íocaíochta dírí, déanfar do chuid sonraí a tharchur chuig infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden, chun ár leasanna dlisteanacha a chosaint chun críche seiceála creidmheasa ar bhonn modhanna matamaiticiúla-staitistiúla. Coinnímid an ceart dúinn, mar thoradh ar an seiceáil creidmheasa, an cineál íocaíochta ar sonraisc nó íocaíochta dírí a dhiúltú duit.
(2) Íocaíocht le Paysafe „Ceannach ar sonraisc” (ceannach ar sonraisc) agus/nó „Íocaíocht i dtráthchodanna“ agus/nó "Díreachdóireacht bhunúsach SEPA"
I gcás na gcineálacha íocaíochta „Ceannach ar sonraisc” (ceannach ar sonraisc) agus/nó „Íocaíocht i dtráthchodanna“ agus/nó "Díreachdóireacht bhunúsach SEPA", sannaimid ár n-éileamh íocaíochta i do choinne go hiomlán do Bank Frick & Co. AG, Landstrasse 14, 9496 Balzers, Lichtinstéin (dá ngairtear "an Banc" anseo feasta). Chun go mbeidh éifeacht scaoilte ó fhiach orthu, ní mór gach íocaíocht a dhéanamh go heisiach chuig an mBanc chuig an gcuntas a chuirtear in iúl duit chun na críche sin. Tá Téarmaí agus Coinníollacha PaySafe le fáil anseo.
(3) Díreachdóireacht SEPA
I gcás íocaíochta trí dhíreachdóireacht SEPA, tugann tú údarú dúinn trí shainordú SEPA comhfhreagrach a eisiúint chun méid an tsonraisc a bhailiú ón gcuntas a shonraítear.
Gearrtar an tréimhse chun an réamhfhógra (Pre-Notification) a tharchur go 5 lá roimh an dáta dlite. Tá tú faoi oibleagáid a chinntiú go bhfuil clúdach leordhóthanach sa chuntas ar an dáta dlite. I gcás díreachdóireachta aischuir mar gheall ar do mhilleán, caithfidh tú an táille bainc a thabhaítear a íoc.
§ 4 Ceart coinneála, Forchoimeádas úinéireachta
(1) Ní féidir leat ceart coinneála a fheidhmiú ach amháin a mhéid a bhaineann sé le héilimh ón gcaidreamh conarthach céanna.
(2) Fanann na hearraí inár seilbh go dtí go n-íoctar an praghas ceannaigh go hiomlán.
§ 5 Ráthaíocht dhlíthiúil
(1) Tá na cearta dlíthiúla maidir le lochtanna i bhfeidhm.
(2) Iarrtar ort mar thomhaltóir na hearraí a sheiceáil go pras ar sheachadadh i dtaca le hiomláine, lochtanna follasacha agus damáiste iompair, agus gearáin a chur in iúl dúinn agus don iompróir a luaithe is féidir. Mura ndéanann tú amhlaidh, ní bheidh aon tionchar aige sin ar do chearta ráthaíochta dlíthiúla.
(3) A mhéid a chloíonn tréith earra ó na ceanglais oibiachtúla, ní mheasfar an chlaonadh a bheith comhaontaithe ach amháin má cuireadh ar an eolas sibh faoi roimh dhearbhú an chonartha againn agus má comhaontaíodh an chlaonadh go sainráite agus ar leithligh idir na páirtithe conarthacha.
§ 6 Rogha an dlí, áit chomhlíonta, dlínse
(1) Ceadaítear dlí na Gearmáine. I gcás tomhaltóirí, ní bheidh feidhm ag an rogha dlí seo ach amháin a mhéid nach mbaintear an chosaint a thugtar le forálacha sainordaitheacha dhlí an stáit ina bhfuil gnáthchónaí ar an tomhaltóir (prionsabal an chomhairle is fearr).
(2) Is é ár suíomh an áit chomhlíonta do gach seirbhís a eascraíonn as na caidrimh ghnó atá againn leo chomh maith leis an dlínse, mura tomhaltóir sibh ach ceannaí, duine dlítheanach de chuid an dlí phoiblí nó ciste poiblí speisialta. Feidhmíonn an rud céanna má tá sibh gan dlínse ghinearálta sa Ghearmáin nó san AE nó mura bhfuil an áit chónaithe nó an ghnáthchónaí ar eolas tráth an chaingne a thionscnamh. Ní dhéantar difear leis seo don cheart chun dul chuig cúirt ag dlínse dhlíthiúil eile.
(3) Ní bheidh feidhm ag forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí go sainráite.
II. Eolas do chustaiméirí
1. Céannacht an díoltóra
Electronicx GmbH
Hindenburgstr. 37A
74389 Cleebronn
An Ghearmáin
Teileafón: +49 7135 7194106
Ríomhphost: [email protected] (I gcás gearáin, seol chuig [email protected] le do thoil)
Réiteach díospóide do thomhaltóirí:
Nílimid sásta agus níl oibleagáid orainn páirt a ghlacadh i nós imeachta réitigh díospóide os comhair comhlacht réitigh díospóide do thomhaltóirí.
2. Eolas maidir le teacht i bhfeidhm an chonartha
Déantar na céimeanna teicniúla chun an conradh a thabhairt i gcrích, an conradh a thabhairt i gcrích féin agus na féidearthachtaí ceartaithe de réir fhorálacha "Teacht i bhfeidhm an chonartha" inár gCoinníollacha Ginearálta Gnó (Cuid I.).
3. Teanga an chonartha, stóráil théacs an chonartha
3.1. Is í an Ghearmáinis teanga an chonartha .
3.2. Ní stórálaimid téacs iomlán an chonartha. Sula seoltar an t-ordú tríd an gcóras ciseáin ar líne , is féidir sonraí an chonartha a phriontáil nó a shábháil go leictreonach trí fheidhm phriontála an bhrabhsálaí. Tar éis an t-ordú a fháil againn, seolfar sonraí an ordaithe, an t-eolas a cheanglaítear le dlí i gcás conarthaí ar achair agus na Coinníollacha Ginearálta Gnó arís chugaibh trí ríomhphost.
3.3. I gcás iarrataí ar thairiscintí lasmuigh den chóras ciseáin ar líne, seolfar gach sonraí conartha chugaibh mar chuid d'fhairiscint cheangailteach i bhfoirm théacs, m.sh. trí ríomhphost, ar féidir libh a phriontáil nó a shábháil go leictreonach.
4. Cóid iompair
Níor ghlacamar aon chóid iompair de réir bhrí Art. 246c Nr. 5 EGBGB.
5. Príomhthréithe an earra nó na seirbhíse
Tá príomhthréithe an earra agus/nó na seirbhíse le fáil sa tairiscint faoi seach.
6. Praghsanna agus modhanna íocaíochta
6.1. Is praghsanna iomlána iad na praghsanna a luaitear sna tairiscintí faoi seach chomh maith leis na costais loingseoireachta. Cuimsíonn siad gach comhpháirt praghais lena n-áirítear gach cáin a thagann chun cinn.
6.2. Níl na costais loingseoireachta a thagann chun cinn san áireamh sa phraghas ceannaigh. Is féidir iad a rochtain trí chnaipe atá ainmnithe go cuí ar ár láithreán gréasáin nó sa tairiscint ábhartha, déantar iad a lua go leithleach le linn an phróisis ordaithe agus caithfidh tú iad a íoc de bhreis air sin, mura bhfuil seachadadh saor ó chostais loingseoireachta geallta.
6.3. Má dhéantar an seachadadh chuig tíortha lasmuigh den Aontas Eorpach, féadfaidh costais bhreise a thagann chun cinn nach féidir linn a chur ina leith, amhail dleachtanna, cánacha nó táillí aistrithe airgid (táillí aistrithe nó ráta malairte na n-institiúidí creidmheasa), a bheith ort a íoc.
6.4. Costais aistrithe airgid a thagann chun cinn (táillí aistrithe nó ráta malairte na n-institiúidí creidmheasa) caithfidh tú iad a íoc sna cásanna ina ndéantar an seachadadh chuig Ballstát den Aontas Eorpach, ach gur lasmuigh den Aontas Eorpach a cuireadh an íocaíocht ar bun.
6.5. Na cineálacha íocaíochta atá ar fáil duit tá siad léirithe faoi chnaipe atá ainmnithe go cuí ar ár láithreán gréasáin nó sa tairiscint ábhartha.
6.6. A mhéid nach luaitear a mhalairt do na cineálacha íocaíochta aonair, tá éilimh íocaíochta ón gconradh a tugadh i gcrích dlite láithreach le híoc.
7. Coinníollacha seachadta
7.1. Tá na coinníollacha seachadta, an dáta seachadta agus aon srianta seachadta a d'fhéadfadh a bheith ann le fáil faoi chnaipe atá ainmnithe go cuí ar ár láithreán gréasáin nó sa tairiscint ábhartha.
7.2. A mhéid is tomhaltóir thú, tá sé rialaithe ag an dlí go dtéann an riosca go scriosfar go teagmhasach nó go ndéanfar díghrádú teagmhasach ar an rud a díoladh le linn an loingseoireachta chuig tú féin ach amháin nuair a thugtar na hearraí duit, is cuma an ndéantar an loingseoireacht faoi árachas nó gan árachas. Ní bhaineann sé seo má cheap tú féin cuideachta iompair nár ainmnigh an trádálaí nó duine eile atá ceaptha chun an loingseoireacht a dhéanamh.
8. An ceart reachtúil chun lochtanna a leigheas
Rialaítear an dliteanas as lochtanna de réir an rialacháin "Gewährleistung" inár gCoinníollacha Ginearálta Gnó (Cuid I).
nuashonrú deireanach: 01.01.2022
Nóta: Is aistriúchán é seo chun críocha faisnéise. Is é an leagan Gearmánach amháin atá ceangailteach ó thaobh an dlí de: leagan Gearmánach
Ceart tarraingt siar do thomhaltóirí(Is éard is tomhaltóir ann gach duine nádúrtha a thugann conradh i gcrích chun críocha nach mbaineann go príomha lena ghníomhaíocht tráchtála ná lena ghníomhaíocht ghairmiúil neamhspleách.)
Treoir maidir le tarraingt siar
Ceart tarraingt siar
Tá an ceart agat an conradh seo a tharraingt siar laistigh de 14 lá gan aon chúis a thabhairt.
Is é 14 lá an tréimhse tarraingt siar ón lá,
- a tháinig tú féin nó tríú páirtí a d'ainmnigh tú, nach é an t-iompróir é, i seilbh na n-earraí, i gcás gur ordaigh tú earra amháin nó níos mó mar chuid d'aon ordú amháin agus go ndéantar iad a sheachadadh le chéile;
- a tháinig tú féin nó tríú páirtí a d'ainmnigh tú, nach é an t-iompróir é, i seilbh an earra dheireanaigh, i gcás gur ordaigh tú earraí iolracha mar chuid d'aon ordú amháin agus go ndéantar iad a sheachadadh ar leithligh;
- a tháinig tú féin nó tríú páirtí a d'ainmnigh tú, nach é an t-iompróir é, i seilbh an seachadta dheireanaigh nó an phíosa dheireanaigh, i gcás gur ordaigh tú earra a sheachadtar i seachadtaí nó i bpíosaí iolracha;
Chun do cheart tarraingt siar a fheidhmiú, ní mór duit (Electronicx GmbH, Hindenburgstr. 37A, 74389 Cleebronn, Telefonnr.: +49 7135 7194106, E-Mail-Adresse: [email protected]) a chur ar an eolas trí dhearbhú soiléir (m.sh. litir a sheoltar sa phost nó ríomhphost) faoi do chinneadh an conradh seo a tharraingt siar. Féadfaidh tú an fhoirm shamplach tarraingt siar atá faoi iamh a úsáid chuige sin, ach ní gá sin.
Chun an tréimhse tarraingt siar a chomhlíonadh, is leor go seolann tú an fógra faoi fheidhmiú an chirt tarraingt siar roimh dheireadh na tréimhse tarraingt siar.
Iarmhairtí an tarraingt siar
Má tharraingíonn tú an conradh seo siar, caithfimid gach íocaíocht a fuair muid uait a aisíoc, lena n-áirítear na costais seachadta (cé is moite de na costais bhreise a eascraíonn as gur roghnaigh tú cineál seachadta seachas an ghnáthsheachadadh is saoire a thairgeann muid), gan mhoill agus tráth nach déanaí ná 14 lá ón lá a bhfaighimid an fógra faoi do tharraingt siar an conradh seo. Chun an t-aisíoc seo a dhéanamh, úsáidfimid an modh íocaíochta céanna a d'úsáid tú sa bhun-idirbheart, mura gcomhaontaítear go sainráite a mhalairt leat; i gcás ar bith ní ghearrfar aon táille ort mar gheall ar an aisíoc seo.
Féadfaimid an t-aisíoc a dhiúltú go dtí go bhfaighimid na hearraí ar ais nó go dtí go gcuireann tú fianaise ar fáil gur sheol tú na hearraí ar ais, cibé acu is luaithe.
Caithfidh tú na hearraí a sheoladh ar ais chugainn nó iad a thabhairt ar láimh dúinn gan mhoill agus in aon chás tráth nach déanaí ná 14 lá ón lá a chuirfidh tú in iúl dúinn go bhfuil an conradh seo á tharraingt siar agat. Coimeádtar an teorainn ama má sheolann tú na hearraí roimh dheireadh na tréimhse 14 lá.
Is ort a thiteann costais dhíreacha na n-earraí a sheoladh ar ais.
Ní bheidh ort íoc as aon chaillteanas luacha ar na hearraí ach amháin má tá an caillteanas luacha sin mar thoradh ar láimhseáil nach bhfuil riachtanach chun nádúr, tréithe agus feidhmiú na n-earraí a scrúdú.
Cúiseanna eisiaimh nó cúiseanna dul in éag
Ní bhíonn an ceart chun tarraingt siar ann i gcás conarthaí
- chun earraí a sholáthar nach bhfuil réamhdhéanta agus a bhfuil roghnú nó cinneadh aonair ag an tomhaltóir ríthábhachtach dá dtáirgeadh nó atá go soiléir oiriúnaithe do riachtanais phearsanta an tomhaltóra;
- chun earraí a sholáthar a lofar go tapa nó a rachadh a ndáta éaga thar am go tapa;
- chun deochanna alcólacha a sholáthar a comhaontaíodh a bpraghas tráth an chonartha a thabhairt i gcrích, ach nach féidir a sheachadadh ach 30 lá ar a luaithe tar éis an conradh a thabhairt i gcrích agus a bhfuil a luach reatha ag brath ar luaineachtaí sa mhargadh nach bhfuil aon tionchar ag an trádálaí orthu;
- chun nuachtáin, irisleabhair nó irisí pictiúrtha a sholáthar, cé is moite de chonarthaí síntiúis.
Tagann an ceart chun tarraingt siar chun deiridh roimh am i gcás conarthaí
- chun earraí séalaithe a sholáthar nach bhfuil oiriúnach le tabhairt ar ais ar chúiseanna cosanta sláinte nó sláinteachais, má baineadh an séala díobh tar éis a seachadta;
- chun earraí a sholáthar, má mheascadh go doscartha iad le hearraí eile tar éis a seachadta mar gheall ar a nádúr;
- chun taifeadtaí fuaime nó físe nó bogearraí ríomhaireachta a sholáthar i bpacáiste séalaithe, má baineadh an séala de tar éis a seachadta.
Foirm shamplach um tharraingt siar
(Más mian leat tarraingt siar ón gconradh, líon isteach an fhoirm seo le do thoil agus seol ar ais í.)
- Chuig Electronicx GmbH, Hindenburgstr. 37A, 74389 Cleebronn, Seoladh ríomhphoist: [email protected] :
- Trí seo, tarraingímid siar (*) an conradh a rinne mé/ muid (*) maidir le ceannach na n-earraí seo a leanas (*)/
soláthar na seirbhíse seo a leanas (*)
- Ordaithe an (*)/ faighte an (*)
- Ainm an tomhaltóra/ na dtomhaltóirí
- Seoladh an tomhaltóra/ na dtomhaltóirí
- Síniú an tomhaltóra/ na dtomhaltóirí (ach amháin i gcás cumarsáide ar pháipéar)
- Dáta
(*) Scrios an mhír nach mbaineann.