AGM Batterie 2026 — Conas a oibríonn sí, voltas muirir, saolré
Cad is ceallraí AGM ann?
Seasann an giorrúchán AGM do Absorbent Glass Mat – is é sin mata gloine ionsúcháin. Is forbairt nua-aimseartha í ar an gceallraí clasaiceach luaidhe-aigéid a ceapadh ar dtús do chúraimí míleata sna 1970idí. Inniu tá an teicneolaíocht AGM fite fuaite leis an earnáil mótair agus fóillíochta mar go gcomhcheanglaíonn sí feidhmíocht, saoirse ó chothabháil agus sábháilteacht. Go bunúsach, ní hionann ceallraí AGM agus gnáth-cheallraí fliuch ó thaobh an chaoi a gceanglaítear an leictrilít: in ionad tuaslagán aigéid shulfúraigh atá saor chun gluaiseachta, tá an t-aigéad iomlán iata i mata snáithíní gloine mínphóiriúil. Mar thoradh air sin, tá an ceallraí doscortha, is féidir í a úsáid beag beann ar a suíomh, agus tá sí oiriúnach go hidéalach do na riachtanais leictreacha arda atá ag feithiclí nua-aimseartha le córais Start-Stop agus athghiniúint fuinnimh.
Baineann ceallraí AGM leis an teaghlach de chadhnraí luaidhe-aigéid rialáilte le comhla (VRLA – Valve Regulated Lead Acid) agus oibríonn siad de réir phrionsabal an athchuingithe gháis inmheánaigh. Ciallaíonn sé sin: ní scaoiltear na gáis a chruthaítear le linn muirir amach go simplí, ach athraítear níos mó ná 99 % díobh ar ais go huisce. Ní osclaíonn comhla róbhrú ach amháin i gcás locht. Mar sin tá ceallraí AGM go hiomlán saor ó chothabháil – ní gá uisce driogtha a athlíonadh le linn an tsaoil úsáide ar fad. Inár réimse faoi AGM Batterien ní bhfaighidh tú ach táirgí cáilíochta dearbhaithe do gach toilleadh coitianta ó 60 Ah go 230 Ah.
Struchtúr agus feidhmiú na ceallraí AGM
Taobh istigh de cheallra AGM tá roinnt pacáistí plátaí dearfacha agus diúltacha, a bhfuil a spásanna eatarthu líonta leis an bhflocas gloine a thugann a hainm di. Coinníonn an t-ábhar an-phiúrach, súite seo (Absorbent Glass Mat) an t-aigéad sulfarach greamaithe mar spúinse agus ag an am céanna cinntíonn sé an teagmháil idir an leictrilít agus na hábhair ghníomhacha plátaí. Trí dháileadh micreafhíneálta cruthaítear friotaíocht inmheánach thar a bheith íseal, rud a cheadaíonn sruthanna tosaigh fuara arda (Cold Cranking Amps, CCA) agus staid voltais den scoth ag an am céanna.
Ról na ndeighilteoirí flocais gloine
Murab ionann agus ceallraí clasaiceacha, nach bhfuil iontu ach deighilteoirí bunaithe ar phlaisteach idir na plátaí, comhlíonann an flocas gloine dhá fheidhm sa cheallra AGM: déanann sé na plátaí a leithlisiú go leictreach óna chéile agus ceanglaíonn sé an leictrilít go hiomlán. Tá struchtúr na bpóirí san fhlocas chomh mín sin nach féidir leis an aigéad éalú as na mataí fiú faoi chreathadh láidir nó i suíomh suiteála claonta. Mar sin tá ceallraí AGM oiriúnach go foirfe le húsáid i bhfeithiclí a bhfuil dálaí crua fionnaidh acu, mar shampla i ngluaisteáin oifigigh, i bhfeithiclí rásaíochta nó i bhfeidhmíocht mhuirí.
Athchuingiú gáis rialáilte le comhla – conas a oibríonn sé
Nuair a dhéantar ceallra luaidhe a mhuirearú cruthaítear hidrigin agus ocsaigin ag na plátaí. I gceallra AGM gluaiseann an ocsaigin laistigh den fhlocas gloine chuig an bpláta diúltach agus athchuingíonn sí ansin le hidrigin chun uisce a dhéanamh, a bhíonn ar fáil láithreach mar leictrilít arís. Cuireann an córas dúnta le comhla róbhrú (VRLA) cosc ar chailliúint uisce agus aigéid, ionas nach bhfaigheann an ceallra aon chailliúint toillte fiú tar éis go leor timthriall mar gheall ar easpa leictrilít. An t-aon choinníoll: caithfear an voltas muirir a chomhlíonadh go beacht, mar is féidir le rómhuirearú leanúnach scrios teirmeach a dhéanamh ar na mataí gloine.
Buntáistí cinntitheacha ceallraí AGM
I gcomparáid le ceallraí fliucha traidisiúnta agus freisin i gcomparáid le ceallraí glóthacha luatha, cuireann teicneolaíocht AGM sraith buntáistí nithiúla ar fáil a fhágann gurb í an chéad rogha í do go leor feidhmeanna:
- Feidhmíocht tosaigh fuar thar a bheith ard (CCA): Mar gheall ar an bhfriotaíocht inmheánach íseal soláthraíonn ceallraí AGM ag -18°C go minic sruthanna 20–30 % níos airde ná ceallraí fliucha inchomparáide. Sampla: Sroicheann ceallra gluaisteáin AGM tipiciúil 100-Ah luachanna 850–950 A (CCA EN).
- Díonach ar sceitheadh agus neamhspleách ar shuíomh: De bharr an leictrilít cheangailte bíonn an ceallra díonach ar sceitheadh fiú má bhíonn scoilteanna sa chás. Is féidir é a shuiteáil ar a thaobh, go claonta nó fiú bunoscionn (ní mholtar do gach cineál).
- Saor ó chothabháil: Ní gá uisce driogtha a athlíonadh, ní gá leibhéal an aigéid a sheiceáil – cuireann prionsabal VRLA deireadh go hiomlán le hobair chothabhála chlasaiceach.
- Seasmhacht ard timthriall: Seasann ceallraí AGM go mór le níos mó timthriallta muirir agus urscaoilte ná ceallraí tosaigh simplí. Sroicheann samhlacha AGM Deep-Cycle ar ardchaighdeán go minic 600–800 timthriall ag doimhneacht urscaoilte 50 % (DoD).
- Athmhuirearú tapa: Ceadaíonn an t-athchuingiú gáis éifeachtach muirearú le sruthanna arda, ionas go mbeidh an ceallra réidh le húsáid arís go gasta – critéar cinntitheach d'fheithiclí le haisghabháil fuinnimh.
- Féin-urscaoileadh íseal: Caillfidh ceallraí AGM ach thart ar 1–3 % dá muirear in aghaidh na míosa, agus caillfidh ceallraí fliucha clasaiceacha go minic 5–10 %.
Réimsí úsáide agus feidhmeanna tipiciúla
Níl teicneolaíocht AGM teoranta don tionscal gluaisteán le fada an lá. De bharr a déantúis láidir agus a cumas timthriallach is ilchumasach í i réimsí éagsúla.
AGM mar cheallra tosaigh do ghluaisteáin le stad-tosú
I bhfeithiclí nua-aimseartha le huathoibriú stad-tosú agus aisghabháil fuinnimh coscánaithe is minic a bhíonn AGM Autobatterie cumhachtach suiteáilte cheana féin ón monarcha. Is féidir leis an teicneolaíocht seo na tosuithe innill mhinice agus an muirearú agus urscaoileadh leanúnach i dtrácht cathrach a mhaolú go foirfe. Cosnaíonn ceallra AGM le 70 Ah agus 760 A (CCA EN) idir 120 agus 200 euro ag brath ar an mbranda. I gcás feithiclí gan stad-tosú, mar shampla carranna seanaimseartha nó mionghluaisteáin phurúla, d'fhéadfadh sé a bheith fós ciallmhar aistriú go ceallra AGM má tá iontaofacht ard nó toilleadh níos mó do thomhaltóirí breise (córas fuaime, téitheoir páirceála) ag teastáil.
Veain chónaithe, campálaí agus muirí – AGM mar cheallra tógála
I gcúrsaí fóillíochta is é an ceallra AGM an díoltóir is mó ar fad. Mar cheallra tógála do charbhán soláthraíonn sé cumhacht go hiontaofa don chuisneoir, don soilsiú, don chaidéal uisce agus don leictreonaic siamsaíochta. Seasann sé amach maidir le friotaíocht timthriallta: cosnaíonn ceallraí AGM maithe 100 Ah (thart ar 30 kg) idir 180 agus 300 euro agus tugann siad seirbhís dhílis ar feadh blianta fada. Is fearr le daoine foirmeacha dlúthmhúnlaithe cosúil leis an ceallra AGM 100Ah, a oireann fiú i spásanna cúnga. A bhuí leis an gceangal snáithíneach ní gá d’aon duine a bheith buartha go n-éalódh aigéad le linn casadh nó i bhfarraige mhór. Do úinéirí bád tá ceallraí AGM muirí speisialta ar fáil le déphol (cuaille carr agus cuaille snáithithe).
Córais ghréine agus soláthar cumhachta gan bhriseadh (USV)
I gcórais ghréine oileáin gan nasc leis an eangach (Off-Grid) nó mar cheallra maolánach do chórais USV, tosaíonn an AGM as a shaolré fhada i bhfeidhm snámha agus a chaoinfhulaingt ard i leith páirt-urscaoilte. Is bonn soladach do theachíní beaga nó d’fheidhmeanna neamhspleácha é ceallra gréine 12 V tipiciúil cosúil leis an ceallra AGM 80Ah (raon praghais thart ar 130–220 euro). Níor cheart an doimhneacht urscaoilte a shárú go rialta thar 50 % chun an líon iomlán timthriallta a bhaint amach.
Voltas luchtaithe ceallra AGM agus an teicníc luchtaithe cheart
Is é an voltas luchtaithe ceart an paraiméadar is íogaire ar fad do shaolré fhada an AGM. Cé nach ndéanann ceallra fliuch normal díobháil láithreach fiú le voltas beagán ró-ard, imoibríonn ceallraí AGM go híogair do róluchtú, mar is féidir leis an leictrilít cheangailte triomú nuair a tharlaíonn gású ró-mhór agus déantar dífhoirmiú do-aisiompaithe ar an ngloine shnáithíneach.
Voltais luchtaithe molta do cheallraí AGM 12 V
Chun luchtaigh iomlán agus séimh a dhéanamh molann na monaróirí próiseas luchtaithe ilchéimeach IUoU le cúiteamh teochta. Braitheann na luachanna voltais beagán ar an gcineál (tosaithe, Deep Cycle) agus ar an teocht chomhthimpeallach, ach tugann an tábla seo treoirluach ceangailteach do cheallraí AGM 12 V ag 25 °C:
| Céim luchtaithe | Voltas (V) | Sruth / Fad | Míniú |
|---|---|---|---|
| Príomhluchtú (Bulk) | 14,4 – 14,8 V | uasmhéid 0,3 C (m.sh. 30 A do 100 Ah) | Sruth tairiseach go sroicheann an voltas an luach uachtarach; luasghéaraíonn voltas níos airde an gású |
| Iarluchtú (Absorption) | 14,4 – 14,8 V | Titeann an sruth | Ag voltas tairiseach líontar an t-iarmhéid toilleadh; fad thart ar 2–4 uair an chloig nó go dtiteann an sruth faoi 1 % den luach ainmniúil |
| Luchtú cothaithe (Float) | 13,5 – 13,8 V | sruth cothaithe íseal | Oibriú leanúnach gan díobháil; cúiteamh teochta -3 mV/°C in aghaidh na cille mura bhfuil an ceallra i seomra aerchóirithe |
| Luchtú cothromaithe (ach nuair is gá) | uasmhéid 15,0 V (rialaithe) | go gearrthéarmach, uasmhéid 2 h | Ní cheadaítear é a dhéanamh ach le luchtóirí speisialta agus le monatóireacht teochta; ná fág riamh i mód uathoibríoch é |
Tábhachtach: Ná húsáid ach luchtóirí a bhfuil mód AGM follasach acu nó próifíl voltais inchoigeartaithe, go hidéalach le braiteoir teochta. Scriosann luchtóirí simplí neamhrialaithe a sholáthraíonn níos mó ná 14,4 V go leanúnach gach ceallra AGM sa deireadh. Chomh maith leis sin is minic a bhíonn rialtóirí gineadóra traidisiúnta feithiclí níos sine teoranta do 14,0 V agus ní luchtaíonn siad an AGM go hiomlán, agus oireann rialtóirí nua-aimseartha le 14,8 V go foirfe. Tugaimid léargas níos doimhne inár dtreoir faoi ceallra AGM a luchtú & luchtóir cothaithe.
Cén fáth a bhfuil rialú teochta chomh cinntitheach sin
Sa bhfuacht titeann an chaoinfhulaingt voltais, sa teas méadaíonn an baol teip theirmeach. Íslíonn braiteoir teochta maith an voltas luchtaithe go huathoibríoch go 13,8–14,2 V os cionn 30 °C agus ardaíonn sé suas le 15,2 V é ag teochtaí faoi bhun nialas. Gan an cúiteamh seo, gearrann teocht oibriúcháin atá 10 °C níos airde go leanúnach ionchas saoil ceallra AGM beagnach faoina leath.
Saolré agus friotaíocht timthriallta – seo é an rud is tábhachtaí
Ní dhéantar saolré ceallra AGM a thomhas i mblianta féilire, ach go príomha i dtimthriallta luchtaithe/urscaoilte (friotaíocht timthriallta) agus i seanaoisiú féilire. Le láimhseáil cheart, ní hannamh 6–10 mbliana úsáide i bhfeithicil agus 8–12 bhliain i bhfeidhm snámha seasta.
Líon timthriallta ag doimhneacht urscaoilte éagsúil (DoD)
Braitheann friotaíocht timthriallta go heaspónantúil ar an doimhneacht urscaoilte (Depth of Discharge, DoD):
- Doimhneacht urscaoilte 30 %: 1.200 – 1.500 timthriall
- Doimhneacht urscaoilte 50 %: 600 – 800 timthriall
- Doimhneacht urscaoilte 80 %: 300 – 400 timthriall
Baineann na luachanna seo le samhlacha AGM ardchaighdeáin atá frithsheasmhach in aghaidh timthriallta (Deep Cycle). Tá friotaíocht timthriallta níos ísle ag ceallraí AGM tosaithe amháin (de ghnáth 300–500 timthriall ag 50 % DoD), ach tá siad optamaithe do shrutha fuar-thosaithe an-mhór. I gcás feidhme tipiciúla carbháin le hoibriú gréine laethúil agus tomhaltóirí tráthnóna, ciallaíonn sé sin ag 50 % DoD saolré phraiticiúil thart ar 3–5 bliana sula dtagann laghdú suntasach ar an toilleadh.
Na cúig mharfóirí saolré is mó
- Róluchtú os cionn 14,8 V – eascraíonn caillteanas uisce agus scriosadh teirmeach na mataí gloine as.
- Ísluchtú faoi 12.5 V de voltas scíthe – sulfatú na bplátanna, caillteanais toilleadh do-aisiompaithe.
- Teochtaí arda – teocht os cionn 30 °C go leanúnach a laghdaíonn an t-ionchas saoil faoi leath i gcomparáid le teocht oibriúcháin 20 °C.
- Ísluchtú domhain faoi 10.5 V – déanann sé damáiste d'ábhar na bplátanna agus féadann sé an ceallraí a dhéanamh neamhúsáidte.
- Cineál mícheart luchtaire – mar shampla gléas srutha leanúnaigh neamhrialaithe gan teorannú voltais.
AGM, GEL nó LiFePO4 – cén ceallraí a oireann dom?
Ní mór an rogha idir AGM, GEL agus an ceallraí litiam-iarann-fosfáit nua-aimseartha (LiFePO4) a mheas go cúramach. Tá an triúr acu do-dhoirte, saor ó chothabháil agus oiriúnach do ualaí timthriallacha, ach tá difríochtaí móra eatarthu ó thaobh praghais, meáchain agus critéir úsáide de. Tá comparáid mhionsonraithe le fáil inár n-alt speisialaithe AGM vs GEL vs LiFePO4. Go hachomair:
| Gné | AGM | GEL | LiFePO4 |
|---|---|---|---|
| Dlús fuinnimh (Wh/kg) | thart ar 30–50 | thart ar 25–40 | thart ar 70–120 |
| Costas tipiciúil do 100 Ah (12 V) | 150–300 € | 200–350 € | 500–900 € |
| Timthriallta ag 50 % DoD | 600–800 | 800–1.200 | 3.000–5.000 |
| Iompar fuar | an-mhaith, CCA ard | maith, ach CCA níos ísle | teoranta (ní féidir lódáil faoi 0 °C go minic) |
| Éifeachtúlacht luchtaithe | ~85–90 % | ~80–85 % | ~95–98 % |
| Suíomh suiteála | ar bith, cothrománach indéanta | ar bith, ach seachain bun os cionn | ar bith |
Dóibh siúd ar fad atá ag lorg luach ar airgead gan sárú, teicneolaíocht chruthaithe agus oiriúnacht iomlán don gheimhreadh, is é an ceallraí AGM an chéad rogha. Go háirithe mar cheallraí tosaigh le sruthanna fuar-thosaithe arda tá sé chun tosaigh. Cuireann LiFePO4 ina ionad sin iontas ort trí mheáchan an-éadrom agus na mílte timthriall, rud a íocann siad féin go tapa le húsáid ghréine dhian agus riachtanas spáis ard.
Ceallraí AGM a cheannach – seo iad na rudaí ar chóir duit aird a thabhairt orthu
Sula n-ordaíonn tú ceallraí AGM, ba chóir roinnt sonraí teicniúla a sheiceáil:
- Toilleadh (Ah): Ba chóir go mbeadh sé 20–30 % os cionn an riachtanais laethúil iarbhír. Roghnaítear ceallraí tosaigh de ghnáth de réir an cháipéis chlárúcháin feithicle (50–110 Ah); do cheallraí tógála is leor leagan 100 Ah beagnach i gcónaí.
- Sruth fuar-thosaithe (CCA EN): I gcás carranna caithfidh an luach a bheith comhionann leis an sruth íosta a éilíonn an monaróir. Luachanna tipiciúla: carr beag 350–500 A, meán-aicme 600–800 A, SUV/spás mór 800–950 A.
- Socrú na gcuaillí agus toisí an cháis: Tomhais fad, leithead agus airde an cháis ceallraí atá ann. Caithfidh cineál na gcuaillí (0 = deimhneach ar dheis, 1 = deimhneach ar chlé) a bheith oiriúnach go beacht.
- Cuaillí scriúáilte: Go háirithe i gcás veaineanna cónaithe agus bád, is fearr naisc scriú seasta ná ceangal clampa.
- Branda agus aois an bhaisc: Níor chóir go mbeadh dáta déantúsaíochta níos sine ná 6 mhí ag AGM úrnua; murach sin tá baol caillteanais toillte trí dhamáiste stórála mura ndearnadh é a athlódáil idir an dá linn.
Do cheallraí AGM ag Electronicx – cáilíocht ó fhoinse amháin
Ag Electronicx GmbH i Cleebronn (Baden-Württemberg) faigheann tú ceallraí AGM de chuid monaróirí clúiteacha amháin a bhfuil tástáil déanta orthu – ón gceallraí tosaigh 60 Ah dlúth go dtí an leagan uilíoch 80 Ah agus an ceann trom le 230 Ah le haghaidh oibriú leanúnach. Cuimsíonn ár raon gach cineál cuaille, foirm thógála agus aicme toillte coitianta. A bhuí lenár suíomh lárnach ag Hindenburgstr.
Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ar an teileafón ag +49 7135 7194106 nó trí ríomhphost chuig [email protected]. Electronicx GmbH, USt-IdNr. DE300176428, HRB 752730 (Amtsgericht Stuttgart). Dóibh siúd a chuireann luach ar theicneolaíocht iontaofa, praghsanna macánta (idir 80 agus 600 euro ag brath ar thoilleadh agus chineál) agus teagmhálaí oilte, tá siad san áit cheart againn.
Ceisteanna coitianta faoi cheallraí AGM
An féidir liom ceallraí AGM a lódáil le gnáth-luchtaire?
Ní mholtar é sin mura bhfuil mód AGM speisialta nó voltas luchtaithe inchoigeartaithe ag an luchtaire. Is minic a lódálann gnáth-luchtaire do cheallraí fliucha le voltais ró-arda (os cionn 14.8 V) agus scriosann siad an AGM. Úsáid luchtaire cliste le cuar IUoU agus braiteoir teochta a ísleoidh an voltas sa chéim chothaithe go 13.5–13.8 V.
Conas a aithním an bhfuil ceallraí mo charr ina AGM?
Is gnách go bhfuil sé priontáilte ar an gcás: tugann inscríbhinní ar nós „AGM“, „VRLA“ nó „Absorbent Glass Mat“ soiléireacht. Chomh maith leis sin, bíonn ceallraí AGM beagnach i gcónaí dubh go hiomlán agus níl aon stopalláin bhainteacha acu chun uisce a athlíonadh. Má tá amhras ort, féach ar lámhleabhar an fheithicil nó ar uimhir pháirte an tseancheallraí.
Cén voltas luchtaithe a theastaíonn ó cheallraí AGM 12V sa gheimhreadh?
Ag teochtaí fuara féadann an voltas luchtaithe a bheith beagán níos airde. Ardaíonn luchtaire maith le cúiteamh teochta an voltas ag -10 °C go thart ar 15.0–15.2 V. Gan braiteoir teochta, bheadh an voltas tairiseach 14.4 V ag fuacht ina chúis le lódáil neamhiomlán. Tábhachtach: ní bhaineann sé seo ach leis an bpríomhchéim luchtaithe; fanann an lódáil chothaithe ag 13.5–13.8 V.
Cá fhad a mhaireann ceallraí AGM 100 Ah i veain chónaithe?
Braitheann sé ar dhoimhneacht an urscaoilte agus ar an úsáid. Má thógtar 50 % den toilleadh (50 Ah) go laethúil agus má athluchtaítear go hiomlán é gach lá, tá thart ar 600–800 timthriall réalaíoch, rud a fhreagraíonn do shaolré thart ar 2–3 bliana d'úsáid laethúil campála. Mura ndéantar an ceallraí a urscaoileadh ach ag an deireadh seachtaine agus má athluchtaítear láithreach é, is féidir 5–7 mbliana a bhaint amach gan fadhb.
An bhfuil cead agam AGM a urscaoileadh go hiomlán?
Níl, déanann urscaoileadh iomlán faoi 10.5 V (i gcórais 12 V) dochar buan don cheallraí. Féadann fiú aon urscaoileadh domhain amháin sulfatú do-aisiompaithe agus caillteanas toillte a chruthú. Is é an voltas deiridh urscaoilte molta ná thart ar 12.1 V de voltas scíthe ag 50 % DoD; faoi 11.8 V ba cheart an ceallraí a luchtaíocht láithreach.
An féidir liom AGM a shuiteáil in ionad mo sheancheallraí fliuch?
Go teicniúil is féidir é i bhformhór na gcásanna. Caithfidh na toisí agus socrú na gcuaille a bheith comhionann. Ina theannta sin, ba cheart don altaitheoir voltas luchtaithe de 14.3 V ar a laghad a sholáthar, go hidéalach 14.8 V. I bhfeithiclí níos sine le rialtóir 14.0 V tá an baol ann nach luchtaítear an AGM go hiomlán riamh agus go gcaillfidh sé toilleadh. Cuidíonn córas bainistíochta ceallraí le próifíl AGM leis seo.
Conas is ceart AGM a stóráil i gceart sa gheimhreadh?
Stóráil an ceallraí lánluchtaithe (voltas os cionn 12.8 V) in áit fhionnuar, thirim (5–15 °C). Seiceáil an voltas scíthe gach 4–6 seachtain agus má thiteann sé faoi 12.5 V, athluchtaigh é le luchtaire cothaithe atá oiriúnach do AGM. Mar sin fanann sé réidh le húsáid ar feadh míonna. Tuilleadh leideanna san alt AGM Battery a chosaint ar shioc.
An bhfuil AGM éigeantach do fheithiclí Start-Stop?
Tá, má tháinig an fheithicil ón monarcha le ceallraí AGM nó EFB, de ghnáth caithfear AGM a shuiteáil arís. Tá an leictreonaic rialaithe (bainistíocht ceallraí) ailínithe leis an gcuar luchtaithe sonrach. Ní hamháin go gcuirfeadh íosghrádú go ceallraí fliuch shimplí srian ar fheidhm Start-Stop, ach ghiorródh sé saolré na ceallraí nua go mór freisin.
Gach faisnéis bunaithe ar shonraíochtaí reatha an mhonaróra agus ar ár dtaithí phraiticiúil. Athruithe teicniúla curtha in áirithe.