Condizioni generali di vendita
Nota: questa è una traduzione a scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca: versione tedesca
Condizioni generali di contratto e informazioni per i clientiI. Condizioni generali di contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le seguenti condizioni generali di contratto si applicano ai contratti che Lei conclude con noi in qualità di fornitore (Electronicx GmbH) tramite il sito Internet www.electronicx.de. Salvo diverso accordo, si esclude l'inclusione di eventuali condizioni proprie da Lei utilizzate.
(2) Ai sensi delle seguenti disposizioni, è consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. È imprenditore qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività professionale autonoma o commerciale.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) Oggetto del contratto è la vendita di merci .
(2) Già con la pubblicazione del rispettivo prodotto sul nostro sito Internet Le sottoponiamo un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto tramite il sistema del carrello online alle condizioni indicate nella descrizione dell'articolo.
(3) Il contratto si conclude tramite il sistema del carrello online come segue:
Le merci che si intende acquistare vengono inserite nel "carrello". Tramite l'apposito pulsante nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" ed effettuare in qualsiasi momento modifiche.
Dopo aver cliccato il pulsante "Cassa" o "Continua con l'ordine" (o denominazione simile) e dopo aver inserito i dati personali nonché le condizioni di pagamento e di spedizione, i dati dell'ordine Le vengono infine visualizzati come riepilogo dell'ordine.
Qualora Lei utilizzi come modalità di pagamento un sistema di pagamento immediato (ad es. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), verrà condotto o alla pagina di riepilogo dell'ordine nel nostro negozio online oppure al sito Internet del fornitore del sistema di pagamento immediato.
Se avviene un inoltro al rispettivo sistema di pagamento immediato, ivi effettuerà la relativa selezione ovvero l'inserimento dei Suoi dati. Infine, sul sito Internet del fornitore del sistema di pagamento immediato oppure dopo che sarà stato ricondotto al nostro negozio online, i dati dell'ordine Le verranno visualizzati come riepilogo dell'ordine.
Prima di inviare l'ordine ha la possibilità di verificare nuovamente i dati nel riepilogo dell'ordine, di modificarli (anche tramite la funzione "indietro" del browser Internet) ovvero di annullare l'ordine.
Con l'invio dell'ordine tramite l'apposito pulsante ("ordina con obbligo di pagamento", "acquista" / "acquista ora", "ordina a pagamento", "paga" / "paga ora" o denominazione simile) Lei dichiara con efficacia giuridica l'accettazione dell'offerta, con la quale si conclude il contratto.
(4) Le Sue richieste di elaborazione di un'offerta non sono per Lei vincolanti. Al riguardo Le sottoponiamo un'offerta vincolante in forma testuale (ad es. via e-mail), che Lei può accettare entro 5 giorni (qualora nella rispettiva offerta non sia indicato un termine diverso).(5) L'evasione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie in relazione alla conclusione del contratto avvengono via e-mail in parte in modo automatizzato. Lei deve pertanto assicurarsi che l'indirizzo e-mail da Lei indicato presso di noi sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e in particolare non sia impedita da filtri SPAM.
§ 3 Accordi particolari sulle modalità di pagamento offerte
(1) Verifica del merito creditizio
Qualora ci troviamo a dover anticipare delle prestazioni, ad es. in caso di pagamento su fattura o addebito diretto, i Suoi dati, per la tutela dei nostri interessi legittimi, vengono trasmessi a fini di verifica del merito creditizio sulla base di procedure matematico-statistiche a infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden,. Ci riserviamo il diritto di rifiutarLe, in esito alla verifica del merito creditizio, la modalità di pagamento su fattura o addebito diretto.
(2) Pagamento tramite Paysafe "Acquisto su fattura" (pagamento su fattura) e/o "Pagamento rateale" e/o "Addebito diretto SEPA di base"
Nelle modalità di pagamento "Acquisto su fattura" (pagamento su fattura) e/o "Pagamento rateale" e/o "Addebito diretto SEPA di base", cediamo il nostro credito di corrispettivo nei Suoi confronti, in misura integrale, alla Bank Frick & Co. AG, Landstrasse 14, 9496 Balzers, Liechtenstein (di seguito "Banca"). Tutti i pagamenti, per avere effetto liberatorio, devono essere effettuati esclusivamente alla Banca sul conto a tal fine comunicatoLe. Le condizioni generali di PaySafe sono disponibili qui.
(3) Addebito diretto SEPA
In caso di pagamento tramite addebito diretto SEPA, Lei ci autorizza, mediante il conferimento di un corrispondente mandato SEPA, a prelevare l'importo della fattura dal conto indicato.
Il termine per la trasmissione del preavviso (Pre-Notification) è ridotto a 5 giorni prima della data di scadenza. Lei è tenuto a provvedere alla sufficiente copertura del conto alla data di scadenza. In caso di addebito diretto respinto per Sua colpa, Lei deve sostenere la commissione bancaria applicata.
§ 4 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà
(1) Lei può esercitare un diritto di ritenzione solo se si tratta di crediti derivanti dal medesimo rapporto contrattuale.
(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo di acquisto.
§ 5 Garanzia per i difetti
(1) Sussistono i diritti legali di garanzia per i difetti.
(2) In qualità di consumatore, Le chiediamo di verificare la merce al momento della consegna quanto a completezza, difetti evidenti e danni da trasporto e di comunicare a noi e allo spedizioniere eventuali contestazioni il prima possibile. In caso di mancata osservanza, ciò non ha alcun effetto sui Suoi diritti legali di garanzia.
(3) Nella misura in cui una caratteristica del bene si discosta dai requisiti oggettivi, la divergenza si considera concordata solo se Lei è stato informato della stessa da noi prima della dichiarazione contrattuale e la divergenza è stata espressamente e separatamente concordata tra le parti contraenti.
§ 6 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Si applica il diritto tedesco. Nei confronti dei consumatori tale scelta della legge applicabile vale solo nella misura in cui non venga sottratta la protezione garantita da disposizioni imperative del diritto dello Stato di residenza abituale del consumatore (principio del trattamento più favorevole).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni derivanti dai rapporti commerciali intrattenuti con noi, nonché il foro competente, è la nostra sede, qualora Lei non sia consumatore, bensì commerciante, persona giuridica di diritto pubblico o patrimonio speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se Lei non ha un foro generale in Germania o nell'UE oppure se il domicilio o la residenza abituale non è noto al momento della proposizione della domanda giudiziale. Resta impregiudicata la facoltà di adire anche il giudice presso un altro foro legale.
(3) Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non trovano espressamente applicazione.
II. Informazioni per i clienti
1. Identità del venditore
Electronicx GmbH
Hindenburgstr. 37A
74389 Cleebronn
Germania
Telefono: +49 7135 7194106
E-mail: [email protected] (in caso di reclamo si prega di scrivere a [email protected])
Risoluzione delle controversie con i consumatori:
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
2. Informazioni sulla conclusione del contratto
Le fasi tecniche per la conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le possibilità di correzione avvengono secondo le disposizioni "Conclusione del contratto" delle nostre Condizioni generali di contratto (Parte I.).
3. Lingua del contratto, conservazione del testo contrattuale
3.1. La lingua del contratto è il tedesco .
3.2. Il testo completo del contratto non viene da noi conservato. Prima dell'invio dell'ordine tramite il sistema online del carrello i dati contrattuali possono essere stampati o salvati elettronicamente mediante la funzione di stampa del browser. Dopo la ricezione dell'ordine da parte nostra, i dati dell'ordine, le informazioni prescritte per legge nei contratti a distanza e le Condizioni generali di contratto Le vengono nuovamente trasmessi per e-mail.
3.3. In caso di richieste di offerta al di fuori del sistema online del carrello, tutti i dati contrattuali Le vengono trasmessi nell'ambito di un'offerta vincolante in forma testuale, ad es. per e-mail, che Lei può stampare o salvare elettronicamente.
4. Codici di condotta
Non ci siamo assoggettati ad alcun codice di condotta ai sensi dell'art. 246c n. 5 EGBGB.
5. Caratteristiche essenziali del bene o del servizio
Le caratteristiche essenziali del bene e/o del servizio si trovano nella rispettiva offerta.
6. Prezzi e modalità di pagamento
6.1. I prezzi indicati nelle rispettive offerte nonché le spese di spedizione costituiscono prezzi totali. Essi comprendono tutti gli elementi del prezzo, incluse tutte le imposte applicabili.
6.2. Le spese di spedizione applicabili non sono incluse nel prezzo di acquisto. Esse sono consultabili tramite un apposito pulsante sul nostro sito Internet o nella rispettiva offerta, vengono indicate separatamente nel corso del procedimento d'ordine e sono a Suo carico in aggiunta, salvo che sia stata promessa la consegna gratuita.
6.3. Se la consegna avviene in Paesi al di fuori dell'Unione Europea, possono insorgere ulteriori costi a noi non imputabili, come ad esempio dazi, imposte o commissioni di trasferimento di denaro (commissioni di bonifico o di cambio degli istituti di credito), che sono a Suo carico.
6.4. I costi di trasferimento del denaro sostenuti (commissioni di bonifico o di cambio degli istituti di credito) sono a Suo carico nei casi in cui la consegna avvenga in uno Stato membro dell'UE, ma il pagamento sia stato disposto al di fuori dell'Unione Europea.
6.5. I metodi di pagamento a Sua disposizione sono indicati sotto un apposito pulsante sul nostro sito Internet o nella rispettiva offerta.
6.6. Salvo diversa indicazione per i singoli metodi di pagamento, i crediti di pagamento derivanti dal contratto concluso sono immediatamente esigibili.
7. Condizioni di consegna
7.1. Le condizioni di consegna, il termine di consegna nonché eventuali restrizioni di consegna esistenti sono indicati sotto un apposito pulsante sul nostro sito Internet o nella rispettiva offerta.
7.2. Se Lei è un consumatore, è stabilito per legge che il rischio del perimento fortuito e del deterioramento fortuito della cosa venduta durante la spedizione passa a Lei solo con la consegna della merce, indipendentemente dal fatto che la spedizione avvenga con o senza assicurazione. Ciò non vale se Lei ha incaricato autonomamente un'impresa di trasporto non designata dall'imprenditore o un'altra persona determinata per l'esecuzione della spedizione.
8. Diritto legale di garanzia per i difetti
La responsabilità per i difetti è disciplinata dalla clausola "Garanzia" delle nostre Condizioni generali di contratto (Parte I).
ultimo aggiornamento: 01.01.2022