Загальні умови продажу
Примітка: це переклад для вашої інформації. Юридично обов'язковою є виключно німецька версія: німецька версія
Загальні умови та інформація для клієнтівI. Загальні умови
§ 1 Основні положення
(1) Наведені нижче умови застосовуються до договорів, які Ви укладаєте з нами як постачальником (Electronicx GmbH) через веб-сайт www.electronicx.de. Якщо не погоджено інше, включенню будь-яких власних умов, які Ви, можливо, використовуєте, заперечується.
(2) Споживачем у розумінні наведених нижче положень є будь-яка фізична особа, яка укладає правочин з метою, яка переважно не може бути віднесена до її підприємницької чи самостійної професійної діяльності. Підприємцем є будь-яка фізична або юридична особа чи правоздатне товариство, яка при укладенні правочину діє в межах своєї самостійної професійної або підприємницької діяльності.
§ 2 Укладення договору
(1) Предметом договору є продаж товарів .
(2) Уже шляхом розміщення відповідного продукту на нашому веб-сайті ми пропонуємо Вам обов'язкову пропозицію щодо укладення договору через систему онлайн-кошика на умовах, зазначених в описі товару.
(3) Договір укладається через систему онлайн-кошика таким чином:
Товари, які Ви маєте намір придбати, додаються до "Кошика". За допомогою відповідної кнопки в навігаційній панелі Ви можете відкрити "Кошик" і будь-коли внести туди зміни.
Після натискання кнопки "Каса" або "Продовжити до замовлення" (або подібної назви) та введення персональних даних, а також умов оплати й доставки, вам наостанок буде показано дані замовлення у вигляді огляду замовлення.
Якщо ви як спосіб оплати використовуєте систему миттєвої оплати (наприклад, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), вас буде або переведено на сторінку огляду замовлення в нашому онлайн-магазині, або перенаправлено на веб-сайт постачальника системи миттєвої оплати.
Якщо відбувається перенаправлення до відповідної системи миттєвої оплати, ви здійснюєте там відповідний вибір або введення ваших даних. Наостанок на веб-сайті постачальника системи миттєвої оплати або після повернення до нашого онлайн-магазину вам буде показано дані замовлення у вигляді огляду замовлення.
Перед відправленням замовлення ви маєте можливість ще раз перевірити дані в огляді замовлення, змінити їх (також за допомогою функції "назад" інтернет-браузера) або скасувати замовлення.
Надсилаючи замовлення через відповідну кнопку ("замовити з обов'язком оплати", "купити" / "купити зараз", "замовити з оплатою", "оплатити" / "оплатити зараз" або подібна назва), ви юридично зобов'язуюче заявляєте про прийняття пропозиції, внаслідок чого укладається договір.
(4) Ваші запити щодо складення пропозиції є для вас необов'язковими. Ми надаємо вам щодо цього обов'язкову пропозицію в текстовій формі (наприклад, електронною поштою), яку ви можете прийняти протягом 5 днів (якщо у відповідній пропозиції не зазначено іншого строку).(5) Обробка замовлення та передача всієї інформації, необхідної у зв'язку з укладенням договору, здійснюються електронною поштою, частково автоматизовано. Тому ви повинні забезпечити, щоб вказана вами у нас адреса електронної пошти була правильною, щоб отримання електронних листів було технічно забезпечено і, зокрема, не перешкоджалося SPAM-фільтрами.
§ 3 Особливі умови щодо запропонованих способів оплати
(1) Перевірка кредитоспроможності
Якщо ми здійснюємо попередню оплату, наприклад, при оплаті за рахунком або прямим дебетуванням, ваші дані для захисту наших законних інтересів з метою перевірки кредитоспроможності на основі математично-статистичних методів передаються до infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden,. Ми залишаємо за собою право відмовити вам у способі оплати за рахунком або прямим дебетуванням за результатами перевірки кредитоспроможності.
(2) Оплата через Paysafe «Купівля за рахунком» (оплата за рахунком) та/або «Оплата частинами» та/або «Базовий SEPA-прямий дебет»
При способах оплати «Купівля за рахунком» (оплата за рахунком) та/або «Оплата частинами» та/або «Базовий SEPA-прямий дебет» ми повністю відступаємо нашу вимогу про оплату, спрямовану проти вас, на користь Bank Frick & Co. AG, Landstrasse 14, 9496 Balzers, Liechtenstein (далі «Банк»). Усі платежі, щоб мати звільняючу дію, повинні здійснюватися виключно на користь Банку на повідомлений вам для цієї мети рахунок. Загальні умови PaySafe ви знайдете тут.
(3) SEPA-прямий дебет
При оплаті через SEPA-прямий дебет ви надаєте нам шляхом видачі відповідного SEPA-мандата право стягувати суму рахунку з зазначеного рахунку.
Строк для надсилання попереднього повідомлення (Pre-Notification) скорочується до 5 днів до дати настання строку платежу. Ви зобов'язані забезпечити достатнє покриття рахунку на дату настання строку платежу. У разі повернення прямого дебету з вашої вини ви несете витрати на банківську комісію, що виникає.
§ 4 Право утримання, застереження про збереження права власності
(1) Ви можете скористатися правом утримання лише тією мірою, якою йдеться про вимоги з того самого договірного відношення.
(2) Товар залишається нашою власністю до повної сплати ціни купівлі.
§ 5 Гарантія щодо недоліків
(1) Існують законні права щодо відповідальності за недоліки.
(2) Як споживач, ви запрошуєтеся перевірити товар під час доставки негайно на повноту, очевидні недоліки та пошкодження під час транспортування та якнайшвидше повідомити нам, а також перевізнику про будь-які претензії. Якщо ви цього не зробите, це не вплине на ваші законні права щодо гарантії якості.
(3) Оскільки певна характеристика товару відхиляється від об'єктивних вимог, відхилення вважається узгодженим лише тоді, коли ви до надання договірної заяви були поінформовані нами про нього, і відхилення було чітко та окремо узгоджено між сторонами договору.
§ 6 Вибір права, місце виконання, підсудність
(1) Застосовується німецьке право. Щодо споживачів цей вибір права застосовується лише тією мірою, якою цим не позбавляється захист, наданий імперативними положеннями права держави звичайного місця проживання споживача (принцип сприятливості).
(2) Місцем виконання всіх зобов'язань за договірними відносинами, що існують між нами, а також місцем розгляду спорів є наше місцезнаходження, якщо ви не є споживачем, а є комерсантом, юридичною особою публічного права або публічно-правовим спеціальним фондом. Те саме застосовується, якщо ви не маєте загальної підсудності в Німеччині або ЄС або ваше місце проживання чи звичайне місце перебування на момент подання позову невідоме. Право звернутися також до суду за іншим законним місцем розгляду спорів цим не зачіпається.
(3) Положення Віденської конвенції про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) прямо не застосовуються.
II. Інформація для клієнтів
1. Ідентифікація продавця
Electronicx GmbH
Hindenburgstr. 37A
74389 Cleebronn
Німеччина
Телефон: +49 7135 7194106
Електронна пошта: [email protected] (у разі рекламації, будь ласка, звертайтеся на [email protected])
Вирішення спорів із споживачами:
Ми не готові та не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів перед органом з вирішення спорів із споживачами.
2. Інформація про укладення договору
Технічні кроки до укладення договору, саме укладення договору та можливості виправлення здійснюються відповідно до положень «Укладення договору» наших Загальних умов (Частина I.).
3. Мова договору, збереження тексту договору
3.1. Мовою договору є німецька .
3.2. Повний текст договору не зберігається нами. Перед відправленням замовлення через систему онлайн-кошика дані договору можна роздрукувати за допомогою функції друку браузера або зберегти в електронному вигляді. Після отримання замовлення нами дані замовлення, передбачена законом інформація для дистанційних договорів та Загальні умови ще раз надсилаються Вам електронною поштою.
3.3. У разі запитів щодо пропозицій поза системою онлайн-кошика Ви отримуєте всі дані договору в рамках обов'язкової пропозиції в текстовій формі, наприклад, електронною поштою, які Ви можете роздрукувати або зберегти в електронному вигляді.
4. Кодекси поведінки
Ми не підпорядковувалися жодним кодексам поведінки в розумінні ст. 246c № 5 EGBGB (Вступний закон до Цивільного кодексу).
5. Істотні характеристики товару або послуги
Істотні характеристики товару та/або послуги наведені у відповідній пропозиції.
6. Ціни та умови оплати
6.1. Зазначені у відповідних пропозиціях ціни, а також витрати на доставку є загальними цінами. Вони включають усі складові ціни, включаючи всі податки, що стягуються.
6.2. Витрати на доставку не включені у ціну покупки. Вони доступні через відповідно позначену кнопку на нашому веб-сайті або у відповідній пропозиції, окремо зазначаються під час процесу замовлення та підлягають додатковій оплаті з Вашого боку, якщо не обіцяно безкоштовну доставку.
6.3. Якщо доставка здійснюється до країн за межами Європейського Союзу, можуть виникнути додаткові витрати, за які ми не несемо відповідальності, такі як мита, податки або комісії за переказ коштів (комісії за переказ або обмінний курс кредитних установ), які Ви повинні нести.
6.4. Витрати на переказ коштів, що виникли (комісії за переказ або обмінний курс кредитних установ) , несете ви у випадках, коли поставка здійснюється до держави-члена ЄС, але платіж було ініційовано поза межами Європейського Союзу.
6.5. Доступні вам способи оплати зазначені під відповідно позначеною кнопкою на нашому веб-сайті або в кожній окремій пропозиції.
6.6. Якщо для окремих способів оплати не зазначено інше, платіжні вимоги за укладеним договором підлягають негайній оплаті.
7. Умови поставки
7.1. Умови поставки, строк поставки, а також, за наявності, обмеження щодо поставки зазначені під відповідно позначеною кнопкою на нашому веб-сайті або в кожній окремій пропозиції.
7.2. Якщо ви є споживачем, законом встановлено, що ризик випадкової загибелі та випадкового погіршення проданої речі під час пересилання переходить до вас лише з моменту передачі товару вам, незалежно від того, чи пересилання здійснюється зі страхуванням, чи без нього. Це не застосовується, якщо ви самостійно доручили перевезення транспортному підприємству, не визначеному підприємцем, або іншій особі, призначеній для виконання пересилання.
8. Законне право на усунення недоліків
Відповідальність за недоліки регулюється положенням "Гарантія якості" у наших Загальних умовах договору (Частина I).
останнє оновлення: 01.01.2022