წესები და პირობები
შენიშვნა: ეს არის თარგმანი თქვენი ინფორმაციისთვის. იურიდიულად მხოლოდ გერმანული ვერსიაა განმსაზღვრელი: გერმანული ვერსია
ზოგადი პირობები და მომხმარებლის ინფორმაციაI. ზოგადი პირობები
§ 1 ძირითადი დებულებები
(1) ქვემოთ მოცემული პირობები ვრცელდება ხელშეკრულებებზე, რომლებსაც თქვენ, როგორც მომწოდებელთან (Electronicx GmbH), დებთ ინტერნეტგვერდის www.electronicx.de მეშვეობით. თუ სხვა რამ არ არის შეთანხმებული, უარვყოფთ თქვენ მიერ შესაძლო გამოყენებული საკუთარი პირობების ჩართვას.
(2) ქვემოთ მოცემული დებულებების მნიშვნელობით მომხმარებელია ყოველი ფიზიკური პირი, რომელიც დებს სამართლებრივ გარიგებას ისეთი მიზნებისთვის, რომლებიც უმეტესად არ შეიძლება მიეკუთვნოს მის პროფესიულ ან დამოუკიდებელ სამეწარმეო საქმიანობას. მეწარმეა ყოველი ფიზიკური ან იურიდიული პირი ან უფლებუნარიანი ამხანაგობა, რომელიც სამართლებრივი გარიგების დადებისას მოქმედებს თავისი დამოუკიდებელი პროფესიული ან სამეწარმეო საქმიანობის განხორციელებისას.
§ 2 ხელშეკრულების დადება
(1) ხელშეკრულების საგანია საქონლის გაყიდვა .
(2) უკვე შესაბამისი პროდუქტის ჩვენს ინტერნეტგვერდზე განთავსებით ჩვენ გთავაზობთ თქვენ სავალდებულო შეთავაზებას ონლაინ კალათის სისტემის მეშვეობით ხელშეკრულების დადების შესახებ, საქონლის აღწერაში მითითებული პირობებით.
(3) ხელშეკრულება ონლაინ კალათის სისტემის მეშვეობით იდება შემდეგნაირად:
შესაძენად განკუთვნილი საქონელი იდება "კალათაში". ნავიგაციის ზოლში შესაბამისი ღილაკის მეშვეობით შეგიძლიათ გახსნათ "კალათა" და იქ ნებისმიერ დროს შეიტანოთ ცვლილებები.
ღილაკ „კასა“ ან „შეკვეთაზე გადასვლა“ (ან მსგავსი დასახელება) დაჭერისა და პირადი მონაცემების, აგრეთვე გადახდისა და მიწოდების პირობების შეყვანის შემდეგ, დასკვნით ეტაპზე თქვენთვის შეკვეთის მონაცემები შეკვეთის მიმოხილვის სახით იქნება ნაჩვენები.
თუ გადახდის საშუალებად იყენებთ მყისიერი გადახდის სისტემას (მაგ. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), თქვენ ან გადამისამართდებით ჩვენი ონლაინ-მაღაზიის შეკვეთის მიმოხილვის გვერდზე, ან გადამისამართდებით მყისიერი გადახდის სისტემის პროვაიდერის ინტერნეტგვერდზე.
თუ მოხდება გადამისამართება შესაბამის მყისიერი გადახდის სისტემაზე, იქ განახორციელებთ შესაბამის არჩევანს ან თქვენი მონაცემების შეყვანას. დასკვნით ეტაპზე, მყისიერი გადახდის სისტემის პროვაიდერის ინტერნეტგვერდზე ან მას შემდეგ, რაც დაბრუნდებით ჩვენს ონლაინ-მაღაზიაში, თქვენთვის შეკვეთის მონაცემები შეკვეთის მიმოხილვის სახით იქნება ნაჩვენები.
შეკვეთის გაგზავნამდე თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა, კიდევ ერთხელ შეამოწმოთ შეკვეთის მიმოხილვაში მოცემული მონაცემები, შეცვალოთ ისინი (ასევე ინტერნეტბრაუზერის ფუნქციის „უკან“ მეშვეობით) ან გააუქმოთ შეკვეთა.
შეკვეთის შესაბამისი ღილაკით გაგზავნით („შეკვეთა გადახდის ვალდებულებით“, „ყიდვა“ / „ახლა ყიდვა“, „შეკვეთა ფასიანად“, „გადახდა“ / „ახლა გადახდა“ ან მსგავსი დასახელება) თქვენ სამართლებრივად სავალდებულოდ აცხადებთ შეთავაზების მიღებას, რითაც ხელშეკრულება იდება.
(4) თქვენი მოთხოვნები შეთავაზების შედგენის შესახებ თქვენთვის არასავალდებულოა. ჩვენ ამის თაობაზე გიგზავნით სავალდებულო შეთავაზებას ტექსტური ფორმით (მაგ. ელფოსტით), რომლის მიღებაც შეგიძლიათ 5 დღის განმავლობაში (თუ შესაბამის შეთავაზებაში სხვა ვადა არ არის მითითებული).(5) შეკვეთის დამუშავება და ხელშეკრულების დადებასთან დაკავშირებული ყველა საჭირო ინფორმაციის გადაცემა ხდება ელფოსტის საშუალებით, ნაწილობრივ ავტომატიზირებულად. ამიტომ თქვენ უნდა უზრუნველყოთ, რომ ჩვენთან მიერ მითითებული ელფოსტის მისამართი სწორია, ელფოსტის მიღება ტექნიკურად უზრუნველყოფილია და კერძოდ, არ არის დაბლოკილი SPAM-ფილტრებით.
§ 3 სპეციალური შეთანხმებები შემოთავაზებულ გადახდის მეთოდებთან დაკავშირებით
(1) კრედიტუნარიანობის შემოწმება
თუ ჩვენ წინასწარ ვახორციელებთ გადახდას, მაგალითად, ინვოისით გადახდის ან პირდაპირი დებეტის შემთხვევაში, თქვენი მონაცემები ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესების დასაცავად, კრედიტუნარიანობის შემოწმების მიზნით, მათემატიკურ-სტატისტიკური მეთოდების საფუძველზე გადაეცემა infoscore Consumer Data GmbH-ს, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden,. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, კრედიტუნარიანობის შემოწმების შედეგად უარი ვთქვათ ინვოისით ან პირდაპირი დებეტით გადახდის მეთოდზე.
(2) გადახდა Paysafe-ით „ყიდვა ინვოისით“ (ინვოისით შეძენა) და/ან „განვადებით გადახდა“ და/ან "SEPA-საბაზისო პირდაპირი დებეტი"
გადახდის მეთოდების „ყიდვა ინვოისით“ (ინვოისით შეძენა) და/ან „განვადებით გადახდა“ და/ან "SEPA-საბაზისო პირდაპირი დებეტი" შემთხვევაში, ჩვენ სრულად გადავცემთ თქვენ მიმართ არსებულ საფასო მოთხოვნას Bank Frick & Co. AG-ს, Landstrasse 14, 9496 Balzers, ლიხტენშტაინი (შემდგომში "ბანკი"). ყველა გადახდა, ვალდებულების შესრულების მიზნით, უნდა განხორციელდეს მხოლოდ ბანკის მიერ ამ მიზნით თქვენთვის მითითებულ ანგარიშზე. PaySafe-ის ზოგადი პირობები შეგიძლიათ იხილოთ აქ.
(3) SEPA-პირდაპირი დებეტი
SEPA-პირდაპირი დებეტით გადახდის შემთხვევაში, თქვენ შესაბამისი SEPA-მანდატის გაცემით გვაძლევთ უფლებას, მითითებული ანგარიშიდან ჩამოვაჭრათ ინვოისის თანხა.
წინასწარი შეტყობინების (Pre-Notification) გადაცემის ვადა მცირდება ვადის დადგომამდე 5 დღემდე. თქვენ ვალდებული ხართ უზრუნველყოთ ანგარიშზე საკმარისი დაფარვა ვადის დადგომის თარიღისთვის. თქვენი ბრალით პირდაპირი დებეტის დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ უნდა აიღოთ თქვენზე წარმოშობილი საბანკო მოსაკრებელი.
§ 4 დაკავების უფლება, საკუთრების უფლების დათქმა
(1) დაკავების უფლება შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც საქმე ეხება მოთხოვნებს იმავე სახელშეკრულებო ურთიერთობიდან.
(2) საქონელი ჩვენს საკუთრებად რჩება სანამ სრულად არ გადაიხდება შესყიდვის ფასი.
§ 5 ნაკლზე პასუხისმგებლობა (კანონით გათვალისწინებული)
(1) მოქმედებს ნაკლზე პასუხისმგებლობის კანონით გათვალისწინებული უფლებები.
(2) როგორც მომხმარებელს, გთხოვთ, მიწოდებისას დაუყოვნებლივ შეამოწმოთ საქონელი სისრულეზე, აშკარა ნაკლოვანებებსა და ტრანსპორტირების დროს მიყენებულ დაზიანებებზე და რაც შეიძლება სწრაფად აცნობოთ ჩვენ და გადამზიდავს შესაბამისი პრეტენზიის შესახებ. ამ მოთხოვნის შეუსრულებლობა არ იმოქმედებს თქვენს კანონით გათვალისწინებულ ნაკლზე პასუხისმგებლობის უფლებებზე.
(3) იმდენად, რამდენადაც საქონლის რომელიმე მახასიათებელი გადახრის ობიექტურ მოთხოვნებს, გადახრა ჩაითვლება შეთანხმებულად მხოლოდ მაშინ, თუ თქვენ ხელშეკრულების განცხადების გაკეთებამდე ჩვენ მიერ იმავე გადახრის შესახებ ინფორმირებული იყავით და გადახრა ცალსახად და ცალკე იქნა შეთანხმებული ხელშეკრულების მხარეებს შორის.
§ 6 სამართლის არჩევა, შესრულების ადგილი, სასამართლო იურისდიქცია
(1) მოქმედებს გერმანული სამართალი. მომხმარებლების მიმართ ეს სამართლის არჩევა მოქმედებს მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ამით არ ჩამოერთმევათ მომხმარებლის ჩვეულებრივი საცხოვრებელი ადგილის სახელმწიფოს სამართლის სავალდებულო დებულებებით მინიჭებული დაცვა (უპირატესობის პრინციპი).
(2) შესრულების ადგილი ჩვენთან არსებული სამართლებრივი ურთიერთობებიდან გამომდინარე ყველა ვალდებულებისთვის, ისევე როგორც სასამართლოს იურისდიქცია, არის ჩვენი ადგილსამყოფელი, თუ თქვენ არ ხართ მომხმარებელი, არამედ ვაჭარი, საჯარო სამართლის იურიდიული პირი ან საჯარო სამართლის სპეციალური ფონდი. იგივე ეხება შემთხვევას, როდესაც თქვენ არ გაქვთ საერთო სასამართლო იურისდიქცია გერმანიაში ან ევროკავშირში, ან როდესაც საცხოვრებელი ადგილი ან ჩვეულებრივი ყოფნის ადგილი სარჩელის აღძვრის მომენტში უცნობია. სხვა კანონიერი სასამართლო იურისდიქციის ადგილზე სასამართლოს მიმართვის უფლება ამით არ იზღუდება.
(3) გაეროს საერთაშორისო ნასყიდობის ხელშეკრულების შესახებ კონვენციის დებულებები აშკარად არ გამოიყენება.
II. მომხმარებლის ინფორმაცია
1. გამყიდველის იდენტიფიკაცია
Electronicx GmbH
Hindenburgstr. 37A
74389 Cleebronn
გერმანია
ტელეფონი: +49 7135 7194106
ელფოსტა: [email protected] (რეკლამაციის შემთხვევაში გთხოვთ მიმართოთ [email protected]ს)
მომხმარებელთა დავების გადაწყვეტა:
ჩვენ არ ვართ მზად და არ ვართ ვალდებული მონაწილეობა მივიღოთ მომხმარებელთა დავების გადაწყვეტის პროცედურაში მომხმარებელთა საარბიტრაჟო ორგანოს წინაშე.
2. ინფორმაცია ხელშეკრულების დადების შესახებ
ხელშეკრულების დადების ტექნიკური ნაბიჯები, თავად ხელშეკრულების დადება და გასწორების შესაძლებლობები ხორციელდება ჩვენი ზოგადი პირობების (ნაწილი I) "ხელშეკრულების დადება" წესების შესაბამისად.
3. ხელშეკრულების ენა, ხელშეკრულების ტექსტის შენახვა
3.1. ხელშეკრულების ენა არის გერმანული .
3.2. სრული ხელშეკრულების ტექსტი ჩვენ მიერ არ ინახება. შეკვეთის გაგზავნამდე ონლაინ კალათის სისტემის მეშვეობით , ხელშეკრულების მონაცემები შეიძლება დაიბეჭდოს ბრაუზერის ბეჭდვის ფუნქციის საშუალებით ან ელექტრონულად შეინახოს. ჩვენთან შეკვეთის მიღების შემდეგ, შეკვეთის მონაცემები, დისტანციური ხელშეკრულებების დროს კანონით დადგენილი ინფორმაცია და ზოგადი პირობები კვლავ გამოგზავნილი იქნება თქვენთვის ელფოსტით.
3.3. შეთავაზების მოთხოვნების შემთხვევაში ონლაინ კალათის სისტემის გარეთ, თქვენ მიიღებთ ყველა ხელშეკრულების მონაცემს სავალდებულო შეთავაზების ფარგლებში ტექსტური ფორმით, მაგალითად, ელფოსტით, რომელიც შეგიძლიათ დაბეჭდოთ ან ელექტრონულად შეინახოთ.
4. ქცევის კოდექსები
ჩვენ არ დავემორჩილეთ ქცევის კოდექსებს EGBGB-ის (გერმანიის სამოქალაქო კოდექსის შესავალი კანონი) მუხლი 246c № 5-ის მნიშვნელობით.
5. საქონლის ან მომსახურების არსებითი მახასიათებლები
საქონლის და/ან მომსახურების არსებითი მახასიათებლები მოცემულია შესაბამის შეთავაზებაში.
6. ფასები და გადახდის პირობები
6.1. შესაბამის შეთავაზებებში მითითებული ფასები, ისევე როგორც მიწოდების ხარჯები, წარმოადგენს მთლიან ფასებს. ისინი მოიცავს ყველა ფასის კომპონენტს, მათ შორის ყველა გადასახადს.
6.2. მიწოდების ხარჯები არ შედის შესყიდვის ფასში. ისინი ხელმისაწვდომია ჩვენს ინტერნეტ გვერდზე შესაბამისად აღნიშნული ღილაკის მეშვეობით ან შესაბამის შეთავაზებაში, ცალკე მითითებულია შეკვეთის პროცესის განმავლობაში და თქვენ უნდა გადაიხადოთ დამატებით, თუ არ არის დაპირებული უფასო მიწოდება.
6.3. თუ მიწოდება ხდება ევროპის კავშირის გარეთ მდებარე ქვეყნებში, შეიძლება წარმოიშვას დამატებითი ხარჯები, რომლებიც ჩვენ არ ვართ ვალდებული ავიღოთ, როგორიცაა, მაგალითად, საბაჟო გადასახადები, გადასახადები ან ფულის გადარიცხვის საფასური (საკრედიტო ინსტიტუტების გადარიცხვის ან გაცვლითი კურსის საფასური), რომლებიც თქვენ უნდა გადაიხადოთ.
6.4. თქვენ მიერ გაწეული თანხის გადარიცხვის ხარჯები (საკრედიტო დაწესებულებების საგადარიცხო ან სავალუტო კურსის მოსაკრებლები) თქვენ უნდა აიღოთ იმ შემთხვევებში, როდესაც მიწოდება ხდება ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოში, მაგრამ გადახდა განხორციელდა ევროკავშირის გარეთ.
6.5. თქვენთვის ხელმისაწვდომი გადახდის საშუალებები მითითებულია ჩვენს ინტერნეტ-წარმომადგენლობაზე ან შესაბამის შეთავაზებაში შესაბამისად დასახელებული ღილაკის ქვეშ.
6.6. თუ ცალკეული გადახდის საშუალებებისთვის სხვაგვარად არ არის მითითებული, დადებული ხელშეკრულებიდან გამომდინარე გადახდის მოთხოვნები დაუყოვნებლივ ექვემდებარება გადახდას.
7. მიწოდების პირობები
7.1. მიწოდების პირობები, მიწოდების ვადა და, საჭიროების შემთხვევაში, არსებული მიწოდების შეზღუდვები მოცემულია ჩვენს ინტერნეტ-წარმომადგენლობაზე ან შესაბამის შეთავაზებაში შესაბამისად დასახელებული ღილაკის ქვეშ.
7.2. თუ თქვენ ხართ მომხმარებელი, კანონით დადგენილია, რომ გაგზავნის დროს გაყიდული ნივთის შემთხვევითი განადგურებისა და შემთხვევითი გაუარესების რისკი თქვენზე გადადის მხოლოდ საქონლის თქვენთვის გადაცემის მომენტიდან, მიუხედავად იმისა, გაგზავნა ხდება დაზღვეულად თუ დაუზღვევლად. ეს არ ვრცელდება, თუ თქვენ დამოუკიდებლად დაავალეთ ტრანსპორტირების კომპანიას, რომელიც არ არის დასახელებული მეწარმის მიერ, ან სხვა პირს, რომელიც განსაზღვრულია გაგზავნის შესრულებისთვის.
8. ნაკლზე პასუხისმგებლობის კანონით გათვალისწინებული უფლება
ნაკლზე პასუხისმგებლობა რეგულირდება ჩვენი ზოგადი სავაჭრო პირობების (ნაწილი I) დებულებით „ნაკლზე პასუხისმგებლობა (კანონით გათვალისწინებული)“.
ბოლო განახლება: 01.01.2022